Home / TV / Ştie cineva cum se pune o subtitrare?

Ştie cineva cum se pune o subtitrare?

Dacă da atunci să-i inveţe şi pe începătorii de la AXN.

AXN

Iniţial am crezut că au pus subtitrarea sus ş atât. Mi-a luat ceva până m-am prins că atât de prost au făcut ce au făcut că de fapt se vedea doar al doilea rând din text. Se vorbea cam mult pentru cât de puţine cuvinte apăreau scrise pe acolo.

Şi merită de 2 ori mai mulţi pumni în cap ăla care a greşit pentru că filmul era cu Eva Mendes … şi aşa ceva nu se iartă.

27.09.2010
,

9 comentarii la Ştie cineva cum se pune o subtitrare?

  1. Ilinca Droboteanu Ilinca Droboteanu

    28/09/2010 la 9:54 am

    AXN face o grămadă de greșeli de genul ăsta. Nu mă mai miră deloc.

    Reply
  2. articole copii articole copii

    28/09/2010 la 3:25 pm

    Si pe mine ma dispera astia. Nu merita astia nimic.

    Reply
  3. Centrale termice de apartament Centrale termice de apartament

    28/09/2010 la 3:57 pm

    Asta cu subtitrarea a fost in Hitch. Dar era interesant ca subtitrarea nu aparea mereu. Adica dupa ce ca e sus , mai are si momente in care nu apare deloc

    Reply
  4. Blackspreen Blackspreen

    28/09/2010 la 4:42 pm

    Lipsa de interes si bataia de joc probabil a dus aici..

    Reply
  5. Tamias Tamias

    29/09/2010 la 11:53 am

    Proasta selectie a anagajilor a adus la chestii de genu asta .. cred ca si un elev de liceu ar fi trecut un asa interviu :D

    Reply
  6. mesaje frumoase mesaje frumoase

    29/09/2010 la 3:27 pm

    mai gresesc si ei..suntem cu toti oameni :)

    Reply
  7. patuturi patuturi

    30/09/2010 la 12:53 pm

    Dar engleza nu stiti? :)))

    Reply
  8. Realistul Regalist Realistul Regalist

    30/09/2010 la 3:50 pm

    Shur avcors ! Bicoz ai nau engish languici ! Ca rusu-n padure.Si asta deoarece era doar partial gravida ! Vulpea de la AXN ,sau padurea nu rusu ! Si uite asa ne zapacesc domnii cu 10 % ,peste zapaceala noastra de 90% ! 10 Q.

    Reply
  9. Tamias Tamias

    06/10/2010 la 9:05 am

    @patuturi: La TV nu ne uitam doar noi , generatia “Pro” :P se mai uita si bunica cateodata ..sau tata care a facut rusa in scoala … si ma indoiesc ca ea stie ;-) (posibil sa fie si exceptii ..) .. That was not the point .. ideea era cat de inapti sunt aia .. nu daca stie cineva sau nu engl :P

    Reply

Tu ce ai de zis?

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.